Your browser (Internet Explorer 7 or lower) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.

X

А.И.Куприн. Немножко Финляндии

Читает Андрей Петеляев

По одну сторону вагона тянется без конца рыжее, кочковатое, снежное болото, по другую — низкий, густой сосняк, и так — более полусуток. За Белоостровом уже с трудом понимают по-русски.

kuprin

К полудню поезд проходит вдоль голых, гранитных громад, и мы в Гельсингфорсе.   Так близко от С.-Петербурга, и вот — настоящий европейский город. С вокзала выходим на широкую площадь, величиной с половину Марсова поля. Налево — массивное здание из серого гранита, немного похожее на церковь в готическом стиле. Это новый финский театр. Направо — строго выдержанный национальный Atheneum. Мы находимся в самом сердце города.   Идем в гору по Michelsgatan. Так как улица узка, а дома на ней в четыре-пять этажей, то она кажется темноватой, но тем не менее производит нарядное и солидное впечатление. Большинство зданий в стиле модерн, но с готическим оттенком. Фасады домов без карнизов и орнаментов; окна расположены несимметрично, они часто бывают обрамлены со всех четырех сторон каменным гладким плинтусом, точно вставлены в каменное паспарту. На углах здания высятся полукруглые башни, над ними, так же как над чердачными окнами, островерхие крыши. Перед парадным входом устроена лоджия, нечто вроде глубокой пещеры из темного гранита, с массивными дверями, украшенными красной медью, и с электрическими фонарями, старинной, средневековой формы, в виде ящиков из волнистого пузыристого стекла.

Уличная толпа культурна и хорошо знает правую сторону. Асфальтовые тротуары широки, городовые стройны, скромно щеголеваты и предупредительно вежливы, на извозчиках синие пальто с белыми металлическими пуговицами, нет крика и суеты, нет разносчиков и нищих.

Read more

Самодвижущиеся картины Александра Райхштейна

“Я был доволен, что удалось достичь нужного эффекта — эффекта чуда.”

Александр Райхштейн
Лекция «Очень Странное Место»
29.11.12 Санкт-Петербург

peter

Александр Райхштейн — создатель “Поросёнка Петра”. Того самого, в белой рубашке, на тракторе. Книжку про Петра придумала писательница Людмила Стефановна Петрушевская, а нарисовал его как раз Александр. В общем — из приличной семьи поросёнок.

Read more

Финляндия — новое “окно в Европу”


2 ноября, 2011

У Финляндии давние исторические связи с Россией. Однако, былые отношения старшего и младшего братьев сменились на взаимовыгодное бизнес-сотрудничество, идущее на пользу компаниям и народам обеих стран.
В июле 2011 года Россия — впервые со времён развала СССР — стала главным торговым партнёром Финляндии. У финнов есть уникальные знания и опыт работы в России; с восточной стороны общей границы действуют около 650 финских компаний. 500 из них базируются в Санкт-Петербурге. Многие международные компании решили воспользоваться стратегически выгодным расположением Финляндии и опытом местных специалистов и основали здесь свои штаб-квартиры, ориентированные на страны Балтии и Россию.
Read more

Три причины, по которым регион Хельсинки привлекает российские компании

Грег Андерсен, 30 октября, 2012

Регион Большого Хельсинки — естественное “окно” из России в Евросоюз. Компании с востока активно обживают финскую столицу и её окрестности. Что привлекает здесь русских, объясняет Оливер Бонфилз, старший бизнес-консультант некоммерческой организации Greater Helsinki Promotion (Продвижение Большого Хельсинки).  GHP  - некоммерческая структура, основанная муниципалитетами, входящими в столичный регион для привлечения высокоэффективных международных инвестиций в Большой Хельсинки.
Read more

Моя родина осталась со мной

Мы продолжаем рассказывать о предвыборной кампании Андрея Агапова, русского эмигранта, живущего в городе Йоэнсу, столице Северной Карелии. Помимо того, что Андрей —  приятный во всех отношениях человек, программа, с которой он (единственный русскоязычный кандидат!)  выступает на выборах в Горсовет от Социал-Демократической партии Финляндии содержит множество здравых идей и направлена на решение основной проблемы русских эмигрантов в Финляндии —  несовпадения ожиданий приехавших и местных друг от друга, обусловленного разницей культурного бэкграунда.
Предлагаем вниманию читателей весьма любопытное интервью Андрея, в котором он рассказывает о своём личном эмигрантском опыте, о том, с какими проблемами сталкиваются эмигранты в Финляндии, об истоках и возможных путях решения этих проблем.

Беседу с Андреем Агаповым — журналистом и кандидатом в финские депутаты вела Мария Старицына, корреспондент газеты «Ведомости Карелии».

У каждого из нас, живущего в Карелии, есть родственники-друзья-знакомые, уехавшие на ПМЖ в Финляндию. Но не каждый из них смог быстро и легко войти в русло спокойной финской жизни, а тем более занять активную общественную позицию. Многим знакомый журналист Андрей Агапов, прожив в Финляндии всего 3 года, уже баллотируется в депутаты местного совета Йоэнсуу от Социал-демократической партии. Почему он это делает и какова эта его активная позиция – мы и узнаем в этом интервью.

Read more

“Пусть этот мир прогнется под нас”. ©

Тёзка Макаревича, Андрей Агапов переехал в Финляндию в 2010 году. Вместе с семьей он обосновался в городе Йоэнсуу, столице провинции Северная Карелия.


До отъезда Андрей вёл весьма активный образ жизни на Северо-Западе России, преимущественно в Карелии и Мурманской области.
После года жизни в Финляндии, посвященного, помимо прочего, ещё и изучению местного наречия, сдал тест YKI (Yleinen Kielitutkinto) - официальный экзамен на знание финского языка. Собственным героическим примером  опровергнул миф о том, что финский язык невозможно выучить (высказывавшийся, кстати,  и в одном из переводных материалов на нашем сайте). Как видим, возможно всё — было бы желание!

Read more

Рыбачий домик Александра III в Котке

Императорский рыбачий домик Лангинкоски (Langinkoski) — официально, а на самом деле самая обычная русская народная дача, заслуживает посещения даже если вас не интересуют дома-музеи, рыбалка и недвижимость, некогда принадлежавшая богатым и знаменитым.

Read more

Чем заняться театралу в Ювяскюля?

Несколько лет назад в городе Ювяскюля поселились выходцы из России. То есть, и до этих конкретных приезжих в крупном университетском центре хватало русских.  Вновь прибывшие отличались от прочих тем, что большую часть сознательной жизни увлекались театром.

Read more